勝つ時だって、あるだろう

Mexico City kara San Cristobal

2/19
Auditorio Che Guevara kara tomodachi no ie ni modori, ichinichi nukegara no youni sugosu.

2/20
Shibaraku sewani natteita Gaby(Gabriela) to David no ie kara hotel ni utsuru. Live tsuzukide, mainichi hito to aimakutteita kara kanzen ni hitori ni natte hotto suru.

Chiapas ni tabi surunoni, gut guitar ga hoshiinode, gakkiyagai wo urotsuku. tercelora toiu shuruino, Falsos Gitanos no live de sonomama tsukaesouna chiisai size nowo katta. 550peso(yaku 6000yen).

Yugata, xs-grita-radio toiu, internet-radio no interview. Machiawase no metro no eki ni Pamela ga kuruma de mukaeni kitekureta. Ichijikan no namabangumi dattaga, orega chikoku sitanode(Mexico City no metro wa nakanaka benridaga, itsumo yosou ijouni jikan ga kakaru), studio ni tsukunari interview start. Spanish ni tokidoki English mazari de zenhan wa Geronimo Label, kouhan wa Falsoso Gitanos no kotowo shaberu.

Sonoato, Mexico City no punk music no key-person dearu Bambam ga, Masacre68 no vocal Aknez wo shoukai shitekureru toiu node, metro no Insurgente de Amachin to gouryuu. Aknez jishin ga keiei suru, punk-fashon no mise ni iku.

Aknez wa Mexico no Punk no karisuma dake atte, gankou no surudosa wa hanpa janai ga, jissai ni shabettara atatakami no aru hitogara da. Masacre68(kono band name ha jissaini 1968 nen ni atta, guntai niyoru gakusei daigyakusatsu kara totteiru) no CD to Geronimo Label no CD wo koukan. Orera ga shabetteru aida, Bambam wa mise ni aru kawajan wo katappashi kara shichaku site yorokonde ita. Karemo mikake wa ikatsui ga, nakanaka hohoemashii otoko da.

Cerveza(Beer) demo nomou to, 4nin de chikaku no bar ni iku. Aknez to Bambam wa juice wo nondeita. Mukashi wa sake ippai nondaga, imawa nomanai toiu. Kyou katta bakari no guitar de “Daño y Provecho(Rigai)” to “Lo Banal(Chinpu)” wo utattara, Aknez wa shinken ni kikiitte, “Me gusto mucho(Kini itta)” to ittekureta. 3/4 no party de, nanika isshoni yarou toiu hanashi ni natte, Amachin to koufun.

2/21
Piramide de sol(Taiyou no piramid) to Piramide de luna(Tsuki no piramid) de yuumeina Teotihuacan ni iku. Mexico ni kite, hajimete no kankou rashii kankou da. Bus ga Mexico City wo hanare, piramid ga mietekita toki wa tanjun ni koufun shita. Hiroi iseki no naka niwa sokorajuude, yakimono de tsukutta kame no katachi wo sita fue(okarina) wo utteite, piipii to suttoboketa oto ga hibiite ite waraeta. Oremo katta. Ramen no charumera mitaina oto ga shite tanoshii.

Piramid arukimawatte, bus de Mexico City ni modoruto omotta ijou ni tsukareteita. Hotel Isabel ni electric guitar hoka iranai nimotsu wo azukete, San Cristobal de las Casas(Chiapas) iki no bus terminal ni tsuku. Meccha kucha kyodai na bus terminal de, noruchokuzen ni natte, kuukou mitaina nimotsu check ga arukoto ga wakari, kanari asettaga buji noreta.

Bus dewa hotondo neteitaga, yonaka tamatama mewo samashite itatokini, douro ni ochiteru nanika kataimonowo bus ga hiita nowo mokugeki(Untenseki no maushiro dattanode mashoumen ga yoku mieru). Shibaraku site, nanimo naitokoro de bus wa tomari, hokano bus ni norikae.

2/22
Sonogowa nanigotomo naku, akegata, Tuxtla no machi ni tsuku. Soreni shitemo Ciudad de Mexico(mexico city) kara koko made 13jikan, ichido mo toile kyuukei ga nai toiunowa kitsui… Ikura norigokochi ga ii towa ie, karada nobasenai nowa tsurai.

Tuxtla karawa, hitasura yamawo gungun nobotte iku. Honmani, ittai dokomade noborunnya? toiu gurai gungun nobotte iku. Yagate, Indigenous(Indio) no bueblo(mura) ga chirachira to araware, San Cristobal de las Casas ni touchaku.

Kojinmari shiteite, aruitete ukiuki suruyouna machi da. Gakki motte aruiteiruto ironnna hito ga koe kaketekurunode, ensou dekiru basho ha suguni wakatta. Yoru, Circo to Revolucion toiu live-bar ni CDwo watashini itta. Revolucion dewa traditional ppoi kedo chotto fuzaketa kanji no omoshiroi band ga, Circo dewa jimoto no ninnki reggae-band ga yatteita.

2/23
San Juan Chamula to Zinacantan toiu, Indigenous no bueblo(mura) wo tazuneru tour ni sanka. Guide ha spanish nanode, kuwashii setsumei wa hotondo wakarann kattaga, kamado de yakitateno tortilla(kuroi toumorokoshi de tsukutta) wo gochisou ni nattari, mercado(ichiba) wo urotsuitari omoshirokatta. Artesania(shugei hin) ga, yasukute totemo colourfull de kawaii.

Yoru Circo ni ikuto, Ticha toiu otoko ga koe wo kaketekita. Karewa Demonissy toiu, chotto odoroodoroshiku, chotto visual-kei gakatta band no vocalist nanodaga, drum tatakeru to iunode, Guitarist no Ilhuicamina ga base wo hiite, “Geronimo Label San Cristobal version” wo yarukotoni! Circo no master Luis ga nichiyoubi ga choudo aiterukara live yarou to ittekureta.

2/24
Yugata, Ticha no ie de renshuu. Ie ni studio ga atte, dekai oto de gangan yatterunoni tonari no heya dewa chiisai kodomo ga futsuuni TV mite asonderu. Nantoiuka, meiwaku wo kakeru toiu kotoni kanshite, Mexico wa osoroshiku kannyou na kanji ga suru. Kono hiwa Ticha ga jibuntachi no CD no youji de Tuxtla ni dekakete itanode, Ilhuicamina to futari de awaseta. Base to isshoni ensou surunowa 2nenburi da.

Yoru, Cafe Talleres toiu, acoustic chuushin no chiisana cafe ni ittara, maeni Revolucion de mita, omoroi band ga tamatama yatteita. Mise no Andres ni “Koko ni kitara ensou dekiru tte kiitakedo..” toiuto, “jaa, kane wa dasenaikedo, beer tadani surukara imakara yaruka?” to iunode, tobikomi de live.

Falsos Gitanos chuushin de yatta. Yahari Manu Chao ya Mesecina wa ukeru. Nandomo “otra! otra!(motto motto)” to iware, kekkyoku ichijikan chikaku yatta. Andres ga ashita mo aiterukara live shiyou to sasottekureta.

Sonoato wa, mise no jouren rashiki Pancho toiu ossan ni guitar wo watashi, 3ji gurai made, kareno utau Ranchero(Mexico no traditional) de oosawagi. Mechakucha tanoshii yoru daatta.

2/25
Futsukayoi de mezameru. Hiruma wa machi wo burabura arukimawari, yugata kara Ticha no studio de renshuu. “Chinpu”, “Rigai”, “Same”, “Kamo”, “Omae no iinari”, “bachiatari koufuku otoko” no 6kyoku wo tegakeru.

Ichiban muzukashikattanowa “Same” de, kantan ni awaseraretanowa “Kamo” datta. Soshite, karera ga ichiban sukida to ittanowa “(Sekai wa) Omae no iinari” datta. Nando mo CD wo kiite kakunin shinagara 3jikan gurai renshuu sita. Bonkichi ya Tsudavinski no drum wa sugoi! to zessan shiteita. Ticha wa “Omae no iinari” de jumon no youni kurikaesu tokoro wo eraku kini itte mane site utaitagarunoga okashikatta. Koitsura, mechakucha yukaina yatsurada.

Yoru 10ji, Cafe Talleres ni iku. Yube ga amarini tanoshikatta node, harikitte dekaketanodaga, okyaku wa hotondo inakute, asobini kitekureta Ticha ya Ilhuicamina wo maeni sabisiku hajimeta. wahahaha!

Soredemo irekawari tachikawari, hito ga hairi, tochuu de raritta niichanga trumpet de jama suru toiu accident wo fukume, yaya sabisikumo tanoshiku owaru. Yube wa tokubetsu koii renchuu ga atsumatteita mitaida. Fudan wa warito shizuka na cafe rashii. Kinou mo kiite ita Marcial to Celina ga, “Ikutsuka no kyoku de, kinou yori spanish ga konareteitayo. Renshu shitano?” to ittekuretanoga ureshikatta.

2/26
Kinou Celina tachi ni homerareta node iikini nari, live de yaru kyoku wo narubeku spanish de utaeru youni, hotel de hissori renshuu. Soshite, Mexico City ni modotta 3/4 no party de Masacre68 no Aknez to nanika isshoni yaru kamo sirenainode, Masacre68 no kyoku mo karuku renshuu. Kanari hayai hard-core nanode, saisho kiita tokiwa, murikamo?? to omottaga, ikutsuka dekisouna kanji ga shitekita.

Atowa burabura machi aruite jikan tsubushi. Kono machi ni tsuite 3ka shika tattenaiga, aruiteiruto tokidoki yuujin ni au. Ticha ga “Konnya ni sonaete kikimakutterunda” to, GL no live-ban wo Walkman de kikinagara madre(okaasan) to aruiteru nonimo dekuwashita.

Amachin kara 3/4 no fiesta no junbi de kusen shiteiru to mail ga todoite ita. Drum no choutatsu tokade, konkai mo kurou shiteru moyou. Aknez ya Bambam tachi ni tanomouto omottaga, Masacre68 no live wa hitoga ippai sugite, zenzen hanashi suru yoyuu nakatta rashii.

Mezurashiku, yugata ame ga futta. Ticha no ie de karuku hitotoori renshuu shite, taxi de Circo ni iku. 8ji kara start to iunode, “sonna jikan wa hito konaizo” to Ticha tachi wa sinpai siteitaga, ann no jou, mise wa aita bakari. Setting site, sound check siteiru uchini chirahora hitoga haitte kita.

Luis karawa, mochijikan 1jikan moraeru to kiite itaga, kyouwa Luis no sugata wa nakatta. Mise karawa, okurete tsuitakara mochijikan wa 30fun to iwareta. Yoruwa nagaishi, dou mitemo hitoga ippai kuru jikan dewa nainode, nattoku dekinakattaga, monku ittemo shouga nai. Ittan ensou hajimetara nanika ga okorudarou.

Ticha tachi to isshoni yaru nowa seizei 20fun gurai dakara, saisho wa ore no solo de start. Ilhuicamino ga “Same wa, kimi no solo de yattahouga iishi, soushitekure” to itte kitanode, Same ya Mesecina wo hitori de yatta. Konkai no solo-3kyoku wa, Mexico ni kite ichiban sabishii live datta. Gayagaya shite daremo kiitenai youna kanji datta.

Daga, Ticha to Ilhuicamina wo stage ni yobi, “3ka maeni deatta bakari desuga kyou isshoni ensou shimasu. Geronimo Label San Cristobal version!” to shoukai suruto hakushu ya kuchibue ari. “Rigai”, “Chinpu”, “Kamo”, “(Sekai wa) Omaeno iinari”, “Bachiatari koufuku otoko” no 5kyoku wo ensou. Tokuni, Bachiatari no improvisation no bubun dewa, minnna kanari suki katteni hikimakuri, okyaku mo kanari waite ita.

Orera no live ga owatte, jimoto no reggae band ga setting wo hajimeruto, dondon kyaku ga haitte kita. Sorede chotto, kono hi no live sonomono niwa munashisaga nokottaga, Ticha ya Ilhucamina toiu, sutekina yatsura to isshoni ensou dekita koto ga naniyori ureshii. Karera mo, “Kondo Mexico ni kuru toki wa orera no band to isshoni yarou!” to ittekureta.

2006-02-28 Mexico City kara San Cristobal | カテゴリー：旅, 音楽 | コメント (0)