2018年のライブはたったの7本だった！ 2月4日「高円寺一揆」、2月21日かけこみ亭（東京国立）、3月11日「No Nukes名古屋」、3月17日「宮廷豚足」3月20日「万有引力」（韓国ソウル）、4月29日「難波屋」（大阪西成）、12月8日WHYフェスティバル（ジャカルタ）
先日、俺は新たな武器を入手した。2019年はもっとライブするつもりだ。各地で！
2018 년의 라이브는 단 7 개였다! 2 월 4 일 「코엔지 봉기」、2 월 21 일 도쿄 국립, 3 월 11 일 “No Nukes 나고야”、3 월 17 일 “궁중 족발”、3 월 20 일 “만유 인력” (서울), 4 월 29 일 “難波屋”( 오사카 니시나리) 、12 월 8 일 WHY 축제 (자카르타)
나는 새로운 무기를 입수했다. 2019 년은 더 많이 라이브를 할 생각이다. 각지에서!
2018年只有6場演出了！ 2月4日“高圓寺騷亂”，2月21日東京，3月11日“反核名古屋”，3月17日“宮廷豚足” 3月20日“萬有引力”（首爾），4月29日“南波屋（大阪西成），12月8日為什麼節（雅加達）
現在我有一把新武器。 我打算在2019年做更多的演奏。在各個地方！
I had only 7 gigs in 2018! February 4 “Koenji Riot”, February 21 Kakekomi Tei (Tokyo Kunitachi), March 11 “No Nukes Nagoya”, March 20 “Universal Gravity” (Seoul), April 29 “NanbaYa” (Osaka Nishinari), December 8 WHY Festival (Jakarta)
Now I got a new weapon. I must play much more in 2019. In various places!
¡Tenía solo 7 conciertos en 2018! 4 de febrero “Koenji Riot”, 21 de febrero Kakekomi Tei (Tokyo Kunitachi), 11 de marzo “No Nukes Nagoya”, 20 de marzo “Gravitación Universal” (Seúl), 29 de abril “NanbaYa” (Osaka Nishinari), 8 de diciembre “Porqué fiesta” (Jacarta )
Ahora tengo una nueva arma. Debo jugar mucho más en 2019. ¡En varios lugares!
2019-01-01 新兵器入手 |
カテゴリー：旅, 音楽 |
コメント
(0)
ジャカルタに着いた。ごちゃごちゃ感がヤバい！しかし暑い！
明日、ジェロニモレーベルは南半球で初めてのライブです！
자카르타에 도착했다! 더운! 내일 우리 Geronimo Label은 남반구에서 첫 라이브입니다!
我到了雅加達。 太熱了！ 明天我們Geronimo Label是南半球的第一次演奏！
I arrived in Jakarta. Too hot! So many motor bike! And the wild feeling of town is so nice! Tomorrow, we Geronimo Label play for the first time in the Southern Hemisphere!
WHY? Festival info:
https://no-limit-world.jimdofree.com/no-limit-jakarta-bali-2018/?fbclid=IwAR3eXgQaVnEae-6w5ckiIWT4CXgUkjvmj0LUV_X5MVwj4G5rPUUnu2TRzUY
2018-12-07 ジャカルタ！ |
カテゴリー：旅, 音楽 |
コメント
(0)
去年のNo Limit ソウルで知り合った「夜のコウモリ」たちがジャカルタに呼んでくれた。ジェロニモレーベルは12月8日、Rossi Musikでライブする。インドネシアで初ライブ！
지난해 No Limit 서울에서 만난 ‘Kelelawar malam 밤 박쥐’들이 자카르타에 불러 주었다. 우리 Geronimo Label은 12 월 8 일 Rossi Musik에서 라이브한다. 인도네시아에서의 첫 라이브!
https://no-limit-world.jimdofree.com/no-limit-jakarta-bali…/
We met “Kelelawar malam(Night bat)” in “No limit Seoul” last year. And they invited us to come to Jakarta. We Geronimo Label play on Rossi Musik on December 8th! Our first gig in Indonesia!
独裁国家へようこそ
https://youtu.be/2c2ZaziNb8Y
動画は2月の高円寺一揆での「独裁国家へようこそ」。5年前に作った曲だが、日本のひでえ状況は、この歌をすでに軽く超えたな〜。
동영상은 2 월 코엔지 봉기에서 “독재국가에 어서오세요”. 5 년 전에 만든 곡이지만, 일본의 끔찍한 상황은이 노래를 가볍게 넘어 갔어, ㅠㅠㅠ.
This movie is “Welcome to Dictatorship” at Koenji Riot in February. I wrote this song 5 years ago, but the terrible situation of Japan has already surpassed this song lightly!!
2018-12-03 夜のコウモリ |
カテゴリー：未分類 |
コメント
(0)
