勝つ時だって、あるだろう

ゲバラの夢・サパタの夢

ヒデヨヴィッチ上杉＠大津どない屋まで、あと3日。動画を連日公開中！ 라이브까지 앞으로 3 일. 동영상을 연일 공개 중!

@Geronimo Label – ジェロニモレーベル
ゲバラの夢・サパタの夢/ El sueño de Guevara, el sueño de Zapata/ 체게바라의꿈, 사파타의꿈/ 切格瓦拉的夢想，薩帕塔的夢想/ Dream of Guevara, dream of Zapata
★Cafe Ruloorala version

https://youtu.be/Z-3jc3BYT6U

2006年に半月ほどメキシコを旅した。何度かライブもした。その時に、すっぽかされたり世話になったりしたアミーゴを歌った曲。当時大阪では、各地の公園でホームレスのコミュニティー・テント村が、次々と強制排除されていた。
2006 년에 멕시코에서 만난 친구의 일을 노래하고있다. 그 무렵 오사카에서는 노숙자 커뮤니티 (텐트촌)가 다음에서 다음으로 강제 배제되어 있었다.

ゲバラの夢は　当たり前の顔で
当たり前の顔で　そこらを歩いてた

サパタの夢も　当たり前の顔で
当たり前の顔で　女の子がしゃべってた

北から流れてきたカルロスは　調子のいい話を　俺にくれた
そして次の日　消えた

冷たい雨の大阪　冬の朝
予告どおりに　公園は囲まれた　包囲された

アミーゴにすっぽかされ　パンクスに助けられてメキシコ
メキシコで　予想以上に　浮かれていたんだ

********************************

この曲は、ジェロニモレーベルの2stアルバム「村に戻る気はねぇんだ」に収録。名曲がいっぱいある！
http://www.gernm.com/cd.html

2017-12-07 ゲバラの夢・サパタの夢 | カテゴリー：未分類 | コメント (0)

景色が壊れた（2016/大阪ファンダンゴ）

ヒデヨヴィッチ上杉＠大津どない屋まで、あと4日。動画連日アップを再開！
라이브까지 앞으로 4 일. 동영상 업을 재개합니다.

https://youtu.be/UAR5VRJX6CY

@Geronimo Label – ジェロニモレーベル
景色が壊れた/ 경치가 깨진/ 被毀 / Devastado/ Devastated
★2016, 9/6 Osaka Fandango

この国の景色も変わってしまった　またひとつ　つぶれた
今度ばかりは　ダメかも知れない　心が折れたから

スカスカのよるの街を　歩きくたびれた
どす黒いこの切なさを　どこに　捨てて行こう？

311福島原発事故の後に発表した「ネガティブ」に収録したコンパクトな一曲。ドラムを叩いてるのは、姫野。ちなみにこの曲、大阪のバンド「はちようび」が2ndアルバムでカヴァーしてくれてるらしい。

https://www.facebook.com/events/747496928771749/

2017-12-06 景色が壊れた（2016/大阪ファンダンゴ） | カテゴリー：音楽 | コメント (0)

この日のライブのため、一瞬だけ東京から戻ります。関西の皆さん、会いに来てくれ！

이 날의 라이브 때문에 잠깐 도쿄에서 돌아갑니다. 간사이의 친구들, 만나러 와줘!
Para este concierto, volveré de Tokio por poco. ¡Amigos en Kansai, venga!
為了這個演唱會，我要從東京回來一會兒。關西的朋友，來看看！
For this gig, I’m coming back from Tokyo for a moment. Guys in Kansai, I wanna see you!
https://www.facebook.com/events/747496928771749/